|
============================================================ 八ケ岳ペンション通信・第3号 [Mt.Yatsu Pension News] 1998.12.7 ============================================================ ■☆■クリスマス&お正月特集号■☆■ 「八ケ岳ペンション通信」は八ケ岳周辺のペンションと観光施設、地域の観光 情報などをお知らせする、八ケ岳地域で初めてのメールマガジンです。 本誌は、協賛ペンションのオーナーがボランティアで取材、編集、発行してい ます。 現地からの生情報としてお役立てください。 発行は不定期（月に1回ほどの予定）、購読は無料です。 ------------------------------------------------------------ 「八ケ岳ペンション通信」は、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) ------------------------------------------------------------ 【読者の皆様へ】 11月から「yatsugatake.net」という独自ドメインを立ち上げました。 これから八ケ岳地域のペンションと観光や地域情報の発信ネットワークとし て発展させていきたいと思っています。 「八ケ岳ペンション通信」のホー ムページとメールアドレスは下記のようになっております。 ●ホームページ http://yatsugatake.net/magazin/ ●メールアドレス news@yatsugatake.net 【コンテンツ】 1. クリスマス&お正月特集 「イベント&サービス大集合！」 2. 八ケ岳の自然体験 「野生鹿ウォッチング」--体験レポート-- 3. 連載・手づくり工房-3 カントリ−木工房「あかいえんとつ」 4. 施設案内 「えほん村」 5. 美味紹介 御菓子処「金精軒」 6. スキー情報 「雪の状況とイベント」 7. ちょっと寄り道 増富ラジウム温泉郷「増富の湯」 8. コラム 「しし座流星群観察雑記」 9. 八ケ岳のペンション 10. 編集部からのお知らせ 「お年玉付き年賀状マガジン」予告編 【クリスマス&お正月特集】 ■八ケ岳の「イベント&サービス大集合！」（施設名50音順） ---特に表示の無いものは基本的に予約が必要です。 変更もありますので、必ず各施設にお問い合せください。--- ●えほん村 電話0551-36-3139 ・12/12「オリジナル人形劇」14時〜 セントニコラウスのおはなし&クリスマスキャロル ・12/23「クリスマスケーキづくりコンテスト」14時〜 小学生のみ／定員25名／〆切12/19／700円（入村料別） ・12/23「クリスマスのおはなし読みきかせ」15時〜 小さい星&サンタクロースっているんでしょうか？ ●オオムラサキセンタ− 電話0551-32-6648 ・12/20〜26「オルゴ−ル生演奏」クリスマスコンサ−ト 10時と15時の2回／協力ホ−ルオブホ−ルズ ●清里フォトア−トミュ−ジアム 電話0551-48-5599 ・12/20「西村豊さんとクリスマス」12時〜13時30 料金／1000円 「ヤマネ」の写真でお馴染みの西村さんとゆかいなランチ。 ●高福寺 電話0551-36-3390 ・12/31「自分で打つ除夜の鐘」（予約不要）木槌500円 百八つ並んだ除夜の鐘を自分で打って新年を迎える。 おでん、甘酒、お酒の無料サービス。 年越しそば／500円 ●縞枯山荘（山小屋） 電話0266-67-5100 ・12/31「忘年会・みんなで歌おう山の歌」夕食後19時〜21時 カラオケではなく、懐かしの歌声喫茶スタイル。 ・1/1「新年会・山の歌で迎える1999年」夕食後19時〜21時 ランプと薪スト−ブの山小屋ですが雑煮も出る。 ●ズーム（ペンション） 電話0551-36-4155 ・12/23・24「手づくりケーキプレゼント」 ・12/31「年越しそばサービス」 ホームページ／ http://pension.or.jp/~zoom/ ●ステンドハウスDEN（ペンション） 電話0551-36-4448 ・12/19「第5回ムッシュ品田のマジックショー」 1泊2食宿泊費込み／10000円 小人6800円 ディナーショーのみ／4000円 小人2000円 ・12/23〜25「クリスマス特別コースディナー」先着5組限定 1泊2食／8500円と10000円の2コース ホームページ／ http://pension.or.jp/~den/ ●聖アンデレ教会 0551-48-2113 ・12/24「クリスマスキャンドルミサ」 21時〜 ・12/25「クリスマス深夜ミサ」 午前0時〜 ●清泉寮 0551-48-2114 ・12/24「MCカンタ−ビレコンサ−ト」（マンドリン）19時30分開演 ・12/23.24「クリスマススペシャルディナ−」17時30分〜 大人5000円／子供3000円 ・12/31「年越しソバ打ち」参加費1500円／定員30名／ハリスホ−ル ・1/1「元旦もちつき大会」11時〜／清泉寮玄関前／無料 ●チップトップ（ペンション） 電話0551-32-5319 ・12/19〜25「手づくりクリスマスケーキプレゼント」 ・12/31「年越しそばサービス」 ホームページ／ http://pension.or.jp/~tiptop/ ●時計館（ペンション） 電話0551-32-5988 ・12/22〜24「手作りケーキプレゼント」&「ビンゴ大会」 景品あり 自家製果実酒とワイン無料サービス ・12/31「年越しそばサービス」 ホームページ／ http://pension.or.jp/~tokeikan/ ●パームスプリング（レストラン） 電話0551-32-5719 ・12/21「ジミー矢島ブルース棚卸しライブ」19時〜 ゲストPPMバンド／チャージ1500円＋オーダー ・12/29「パーム忘年会ライブ」19時〜 若手バンドバトルロイヤル／チャージ1500円＋オーダー ●花工房やまぼうし 電話0551-36-4011 ・12/1〜27「オリジナルドライフラワ−作り」 クリスマスリ−スと正月のアレンジメント／材料込み1200円 ●ふぁみりい（ペンション） 電話0551-38-3191 ・12/28「年忘れ餅つき大会」お昼ちょっと前 ホームページ／ http://pension.or.jp/~family/ ●フィリア美術館 電話0551-36-4221 ・12月17日「パイプオルガンとバリトン・クリスマスコンサート」 18時30分より／入場無料 ●ペアハット（ペンション） 電話0551-32-5888 ・12/12〜14「ペアハットシルバ−クリスマス」双子座流星群を見る会 ・12/24「クリスマスケ−キサ−ビス」 ・12/31「年越しそばサ−ビス」 ・1/1〜3「凧上げ大会」凧（カイト）プレゼント ホームページ／ http://member.nifty.ne.jp/pairhat/ ●身曾岐神社 電話0551-36-3000 ・1/1「初護摩火祥神事」午前0時〜 祈願木（500円）を燃やして開運厄除を願う ●萌木の村、ホール・オブ・ホールズ 電話0551-48-3535 ・12月毎週水・土曜日「アンテイーク・オルゴール・コンサート、クリ スマス特集」20時〜約２時間／3000円 ・12/19.20.23.24「クリスマスコンサート＆ディナー」ハットウォール デンのスペシャルディナーとオルゴールのクリスマス 18時30分〜21時30分／8000円（４歳以上小学生まで4000円） ●森のふぁみりぃ（ペンション） 電話0267-98-3308 ・12/1〜25「ワンドリンクサービス」 ホームページ／ http://pension.or.jp/~morifami/ ●野風草 電話0551-32-3473 ・12/22「小馬崎達也アコ−スティックコンサ−ト」 ディナ−18時￥1500／開演20時￥3000（ドリンク付き） ●八ケ岳高原泉郷（貸別荘） 電話0551-38-2336 ・12/12「あったかメリ−クリスマス」18時〜21時 ミサで始まるビュッフェパ−ティ−。出し物やプレゼント。 料金／大人6500円／子供3500円（宿泊費別） ・1/1「もちつき大会」12時〜 ・1/2「書き初め大会」11時〜13時30分 ●八ケ岳高原音楽堂 電話0267-98-2131 ・12/19「米良美一リサイタル」（カウンタ−テナ−） 「聖夜の祈り」16時開場17時開演 10000円 ●山梨県立八ケ岳自然ふれあいセンタ− 電話0551-48-2900 ・12/20.23「クリスマス用蜜ろうそく作り」13時〜15時30分 ミツバチの出す「蜜ろう」を使ったオリジナルキャンドル作り 参加費／無料（要予約） 【八ケ岳の自然体験】 --八ケ岳の自然に関するお話、見どころ、体験のご紹介-- ■八ケ岳南麓自然観察ツア−「野生鹿ウオッチング」 ---オ−ナ−達が体験取材をして来ました！--- 皆様方に先立って鹿ウオッチングの下見観察会に出かけましたが、インス トラクタ−と共に歩いた「鹿の森」で出合ったものは！？ ・体験記はこちらへ／ http://yatsugatake.net/daisaku/repo.html ・実施日／12月〜4月の間 希望日の相談に応じます。（予約制） ・参加費／1名2500円（宿泊費別）人数によりご相談に応じます。 ・申し込み／本誌【八ケ岳のペンション】コーナーのペンションへどうぞ。 ・関連情報／大作式自然感察舎ホームページ http://yatsugatake.net/daisaku/ 【 連載・手づくり工房】 --八ケ岳の手づくり工房を連載でご紹介--- ■連載第3回 カントリ−木工房「あかいえんとつ」 その名の通りカントリ−調の小物や家具を作る工房で、なかでもバ−ニン グア−トという焼絵教室が大好評です。電熱ペンを使って木を焦がし、絵 や文字を描いていきます。 ・教室／焼絵 木工等 ・講師／金野ともはる ・受講料／2000円から ・人数／1名〜30名以内 ・制作時間／30分〜（作品により長時間でも可） ・休館日／不定期 ・交通／JR小海線甲斐大泉駅から車10分 ・申し込み／電話にて前日まで。（当日でも空きが有ればOK） ・連絡先／電話0551-46-2359 ・講師より／「山梨農村休暇邑」に指定されている「手づくり工芸村あすな ろ」の一角です。田舎で暮らしたい、手作りの仕事をしたい、と いう夢を持った人々が暮らしています。たった５軒の小さな村で すが、手作り大好き、自然大好きの方々をお待ちしています。 【施設案内】 --八ケ岳のおすすめ施設のご案内-- ■「えほん村」 ---絵本の心にあえるといいね。--- 世界の絵本を3000冊も集めた絵本の図書室をはじめ、原画展、世界でた だひとつの手動式のマリオネットミニ劇場など、楽しめる施設がいろい ろあります。 絵本好きなら一日中楽しめます。 ・催し案内／「ほんとうのクリスマス展」 12月23日まで 「日本の木の玩具--倉持衛展」 12月26日〜1月18日 ・開村時間／10時〜17時（12月31日は15時閉村／1月1日は11時開村） ・休村日／12月24・25日（展示物入替のため）1月からは毎週水曜日 ・入村料／大人（中学生以上）800円／3才〜小学6年生まで500円 障害者・団体割引あり(要予約) ・交通／車利用--中央自動車道小淵沢インターより10分 鉄道利用--JR中央線小淵沢よりタクシー10分 ・問い合わせ／山梨県北巨摩郡小淵沢町上笹尾3332-426 電話0551-36-3139 FAX0551-36-5363 【美味紹介】 --美味しいものいろいろ教えます-- ■御菓子処「金精軒」 日本の道100選に指定された旧甲州街道台ヶ原宿で、観光みやげではない 伝統的なお菓子を作っている、昔ながらの店構えが懐かしい老舗。 寒い季節はアツアツでピリ辛の「野沢菜まんじゅう」がお奨め。向いの造 り酒屋「七賢」の大吟醸の酒粕を使用した「大吟醸粕てら」も良い。 ・営業時間／決まっていないが、一般的な時間には開いている。 ・定休日／基本的に無休だが、不定期休あり。 ・価格／野沢菜まんじゅう 160円 大吟醸粕てら 1本1050円（詰め合わせ各種あり） ・交通／JR中央線長坂駅より車15分 ・問い合わせ／電話0551-35-2246 【スキー情報】 --今年のスキー場最新情報-- ●八ケ岳エリアのスキー場総合情報ホームページ http://yatsugatake.net/ski/ 本誌編集スタッフのペンションオーナーが作りました。見てね！ ■富士見高原スキー場 オープン予定日／12月19日 電話／0266-66-2932 ホームページ／ http://shinshu.online.co.jp/resort/fujimikogen/ ・毎月第3日曜日小学生以下リフト無料 ■富士見パノラマスキー場 営業中 電話／0266-62-5666 ホームページ／ http://shinshu.online.co.jp/resort/fujimipanorama/ ・12/25「クリスマスサ−ビスデ−」 ・毎月第3日曜日小学生以下リフトゴンドラ無料 ■キッツメドウズ・大泉清里スキー場 営業中 電話／0551-48-4111 ホームページ／ http://www.yin.or.jp/firsttime/KITZ/ ・12/24.25「ホワイトクリスマス'98」 サンタクロ−スがプレゼントを持って登場 ・1/1.2「ニュ−イヤ−フェステバル'99」 餅つき大会 お餅サービス ■野辺山スキー場 営業中 電話／0267-98-3070 ホームページ／ http://www.skinet.co.jp/nobeyama/ ■八ケ岳ザイラーバレースキー場 営業中 電話／0267-91-1001 ホームページ／ http://www.sailervalley.co.jp/ ・12/31「おおみそかたいまつ滑走」年越しそばサ−ビス ■小海リエックスキ−バレ− オープン予定日／12月12日 電話／0267-93-2537 ホームページ／ http://www.maiko.com/koumi ・12/23「クリスマスイベント」サンタからプレゼント ・1/1「新春樽酒サ−ビス」10時〜レストランエ−デルワイス ・1/2「餅つき大会」10時〜レストランエ−デルワイス 【ちょっと寄り道】 --八ケ岳エリア外の寄り道スポット-- ■増富ラジウム温泉郷「増富の湯」 ---ラジウム含有量世界一の増富温泉に日帰り入浴施設OPEN ! --- 金峰、みずがきの名峰、そのふところ深い山の湯に、打たせ湯、歩行湯、 ジャグジー、薬草湯、サウナを完備した大浴場が出来ました。 約27〜29度の源泉と、加温した湯に交互に浸かるという独特の入浴法で 古くから湯治客に親しまれてきた薬効の湯です。 ・営業時間／午前10時〜午後5時（12〜4月） 午前10時〜午後7時（5月・9〜11月） 午前10時〜午後8時（6〜8月） ・休館日／水曜日（祝祭日の場合はその翌日） ・料金／一般1000円、4才以上小学生まで500円（障害者は半額） ・交通／JR中央線韮崎駅よりバス65分／中央自動車道須玉ICより車35分 ・所在地／山梨県北巨摩郡須玉町比志6438 ・問い合わせ／電話0551-20-6500／FAX0551-20-6515 ・関連情報／ http://www.nttl-net.ne.jp/masutomi/ 【コラム】 ■「しし座流星群観察雑記」 各地で観測フィ−バ−が観測された（？）しし座流星群。 ここ八ケ岳で は晴天に恵まれ、流星雨にはならなかったものの、星が一つ流れるごとに 「ウオ−ッ」という歓声があがりました。 特に4時13分出現の大火球は 青白い光の爆発と流星痕、正に「驚異」の一言。 観測現場のどよめきは しばらくやまず、皆この場に居合わせた一体感と幸せをかみしめました。 さあ、次は12月14日の双子座流星群だ！ 【八ケ岳のペンション】 --八ケ岳ペンション通信の編集スタッフです-- ■ペンションズーム 落ち着いた雰囲気でゆったりすごせるペンションです。 ホームページ／ http://pension.or.jp/~zoom/ 電話／0551-36-4155 ■ペンションチップトップ 子供専用プレイルームがある、ご家族向けペンションです。 ホームページ／ http://pension.or.jp/~tiptop/ 電話／0551-32-5319 ■ステンドハウスDEN ステンドグラス工房とショップがあります。制作指導もOK。 ホームページ／ http://pension.or.jp/~den/ 電話／0551-36-4448 ■ペンション時計館 自家製有機野菜とハーブを使った家庭料理が自慢。テニスコートも有る。 ホームページ／ http://pension.or.jp/~tokeikan/ 電話／0551-32-5988 ■ペンションペアハット 赤ちゃんをお持ちのお母さんと、山を登る中高年の味方です。 ホームページ／ http://member.nifty.ne.jp/pairhat/ 電話／0551-32-5888 【編集部からのお知らせ】 ●本誌は【八ケ岳のペンション】掲載のペンション5軒をスタッフとして、 ボランティアで発行しています。 ●本誌では掲載情報を募集中です。 価値ある情報は無料で掲載させていた だきます。 ペンションや観光施設の方もぜひご利用ください。 ●読者の皆さんのご意見ご感想を募集しています。 掲載された方には記念品を差し上げます。 ●本誌ではプレゼント用商品などの提供スポンサーを募集しています。 ●編集部へのご連絡はメールで、news@yatsugatake.netへどうぞ。 ●本誌掲載の情報は転載自由です。 できれば下記ホームページへリンクを 貼っていただければ、大変うれしいです。 「お年玉付き年賀状マガジン」---予告編--- お正月に本誌初の増刊号として「年賀状マガジン」をお届けします。 年賀状と言えば「お年玉付き」が常識。 郵政省に負けるな！という訳で ど〜んとプレゼントしちゃいます。（賞品はおたのしみ！） 「年賀状マガジン」は本誌の読者全員に送信します。 本誌を購読してい ないお知り合いには、これを機会にぜひ購読をお勧めください。 大晦日はめちゃくちゃ忙しいので、30日までに読者登録してください。 登録はホームページ http://yatsugatake.net/magazin/ でできます。 （現在購読中の方は、あらためて登録する必要はありません。） メールの混雑で元日に着かない場合もありますが、ご承知ください。 【編集後期】 第3号は本誌初の特集号「クリスマス&お正月特集」になりました。 特集記事「イベント&サービス大集合！」はいかがでしたか？ 大きなイベントはあちこちで宣伝されますが、目立たずひっそり行われる 小さくささやかなイベントやサービスがあります。 そんな心暖まる催し を探して、私たちスタッフ一同は晩秋の八ケ岳を走り回りました。 この冬は、寒風の八ケ岳へ暖まりにお出かけください。 今月のおすすめは、CDを丸ごと、、、 （TECX-25020） ---「Silent Nights」チェット ベイカー&クリストファー メイスン--- （編集長・DEBBY SHIMIZU） 【購読の申込と中止の方法】 下記ホームページで購読の申込と中止ができます。購読料は無料です。 http://yatsugatake.net/magazin/ ------------------------------------------------------------ 編集/発行・八ケ岳ペンション通信編集部 news@yatsugatake.net ------------------------------------------------------------ |